日本と世界、情熱で生きる！Live with passion, Japan and the world!

以前ロンドン大学SOASで知り合ったM教授とご主人さまに再会しました。　M先生は客員研究員としてイギリスの大学で研究をしに1年間ロンドンに滞在していました。　私もその頃はまだロンドン大学で日本語を教えていたので、お二人は私が行っていた日本語の授業の日本人ボランティア、また日本語学習者との交流会などのイベントに参加してくださいました。

I first met Prof. M. and her partner at SOAS, University of London and we met again last week.　They spent a year in London to conduct a research project at the UK university as a visiting scholar.　I was still teaching Japanese language at the same university at that time, so they kindly joined my Japanese classes as Japanese volunteers and participated in events such as cross-cultural exchange events with my students.

大学の先生方は自分の専門分野への情熱がすごいので、その生き方に感動し、いろいろ学ばせていただいています。　あれから10年近く経ちますが、今もこのようにお付き合いができるのがとても嬉しいです。

Those university professors are so passionate about their field of study and I am impressed by their way of life and have been learning a lot from them.　We have known each other for almost 10 years, and I am very to have this wonderful relationship.

お二人ともイギリス滞在がとても充実していたようで、また5年後ぐらいにイギリスで研究のプロジェクトが実行できるよう今から準備を始めているそうです。内から湧き出る情熱をひしひしと感じました！　

They fully enjoyed their stay in the U.K. and they are now planning for another research project in the U.K. in about five years. I feel their strong passion from within!　

私は日本語教育に携わっていますが、日本では元英語講師でもあり、本来目指しているグローバル・コミュニケーションの分野でもお役に立てたらと思っています。

I am working in Japanese language education, but I am also a former English teacher when I was living in Japan, and I would like to contribute to the field of global communication as my passion and goal.

今は日本語学習者のみなさんのためにオンライン教材を作成しています。一人で勉強してもよく理解できて、会話にも自信が持てるようになったら嬉しいです。またお知らせします。

I have been creating online self-teaching materials for Japanese learners. You will be able to understand grammar and expressions by yourself clearly and become a confident speaker. I will keep you updated.

皆さんはどんな分野で活躍されていますか。日本と世界の間で活躍している人も多いと思います。お互いに励まし合っていきましょう！

What field are you working in? You might be working between Japan and your country. Let’s support each other!

あらいみねこ

Managing Director

Arai Academy of Japanese Studies