2022年9月　日本語で学ぶ会＆英語で学ぶ会 – Learning Session in Japanese & in English August 2022

2022年9月　日本語で学ぶ会＆英語で学ぶ会 – Learning Session in Japanese & in English September 2022

 今月もArai Academy of Japanese Studies主催の「日本語で学ぶ会」「英語で学ぶ会」にご参加いただきありがとうございました。

 今回も参加者の皆さんが個々に学びがあったようでとても嬉しく思います。これからも皆様の学びの場の提供ができるよう頑張ってまいりたいと思います。

また、会を運営するために寄付金もいただきどうもありがとうございます。皆様のあたたかいサポートのお陰でこのような活動が継続できます。

皆さんのご感想と今回の学びを以下に共有いたします。直接日本人と接することで違う考え方を知り、より異文化理解が深まったのではないでしょうか。今日からまた新しい見方で生活してもらえたら大変嬉しく思います。

今回残念ながらお越しいただけなかった方々、また次の機会にお目にかかれることを心から楽しみにしております。

Thank you very much for the great fun together at the ‘Learning Session in Japanese’ and the ‘Learning Session in English’ this month.

I am very happy to hear that each of the attendee learned new things from each other and enjoyed this cross-cultural exchange.

And also thank you very much for your donation for running the sessions. I can continue the events thanks to all your kind support.

The comments and learning contents by the attendees are as below. Thank you very much for the moment that we shared our different ways of thinking.

I hope you started a new day with the new views from today.

It was a pity some of you could not attend this month. I hope you can join next time.

🌸今回一番良かったことThe today’s best

・日本語でいろいろな話ができてよかったです!

・Practising listening to natural Japanese

・（日本語を勉強する人と英語を勉強する日本人の）お互いの語学学習について話せた。

・小さいグループで密に話せました。

🌸今日学んだことWhat I learnt today

・学び方について知ってよかった。

・Lots of fuzzy learning (listen to the context rather than specific accurate focused learning)

・新しい単語と役に立つ表現

・日本語の言葉の意味の捉え方が英語のネイティブスピーカーと違うこと

今回も皆様の学びへのエネルギーを感じ、成長への過程を共有できたことが大変嬉しく思います。I felt your great energy for learning and am happy to share the process of our personal growth this month again.

「輝いて」- Enrich your life!

Mineko Arai

Managing Director

Arai Academy of Japanese Studies

masterspeakingjapanese.com/blog

araiacademy.com