2022年8月　日本語で学ぶ会＆英語で学ぶ会 – Learning Session in Japanese & in English August 2022

今月もArai Academy of Japanese Studies主催の「日本語で学ぶ会」「英語で学ぶ会」にご参加いただきありがとうございました。イギリスでは3連休の週末でしたが、参加してくださる方がいらっしゃると思うと実施してよかったと思いました。

前回の当アカデミー7周年記念パーティーで日本人メンバーからいただいた京都のお菓子を今回皆さんでいただきました。ごちそうさまでした。また今月は数年ぶりに参加してくださったメンバーも多く、再会できたことに心から喜びを感じました。このようなご縁に感謝し、これからも皆様の学びの場の提供ができるよう頑張ってまいりたいと思いました。

また、会を運営するために寄付金もいただきどうもありがとうございます。皆様のあたたかいサポートのお陰でこのような活動が継続できます。

皆さんのご感想と今回の学びを以下に共有いたします。直接日本人と接することで違う考え方を知り、より異文化理解が深まったのではないでしょうか。今日からまた新しい見方で生活してもらえたら大変嬉しく思います。

今回残念ながらお越しいただけなかった方々、また次の機会にお目にかかれることを心から楽しみにしております。

Thank you very much for the fruitful time together at the ‘Learning Session in Japanese’ and the ‘Learning Session in English’ this month. It was good I decided to carry it out despite the first day of the long weekend in the UK and I am glad to see there are always people who look forward to this cross-cultural exchange opportunity every month.

We shared the snack from Kyoto that I received at the 7^th anniversary party last month, thank you! And also thank you very much for your donation for running the sessions. I can continue the events thanks to all your kind support.

This time, my old student and old member joined after so many years and it was so lovely to meet them again. I would like to keep this great relationship with my members through providing more opportunities for cross-cultural learning from each other.

The comments and learning contents by the attendees are as below. Thank you very much for the moment that we shared our different ways of thinking. I hope you started a new day with the new views from today.

It was a pity some of you could not attend this month. I hope you can join next time.

🌸今回一番良かったことThe today’s best

・Well organised and nice people!

・久しぶりに複数に人と英語を話せたこと

・Meeting new people

・英語での会話で自分の実力を再確認できたこと

・新しいメンバーと会えたことと久しぶりのメンバーとキャッチアップできたこと

・たのしく会話ができたこと

・Using words that I learnt like ‘suizokukan’

・いろいろな料理の話をしたこと

🌸今日学んだことWhat I learnt today

・About Japanese history

・日本と英国の良い点と悪い点

・About cross-cultural perspectives from Japanese and English language

・子供が小さいころからのバイリンガル教育が大切だということ

・グリニッチでの観光名所

・’nanide’=how

・現代日本の苗字を付けた理由のかわり

Mineko Arai

Managing Director

Arai Academy of Japanese Studies