Earthquake in Japan New Year's Day 2024
Jan 03, 2024
2024年元旦の能登半島地震で、被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。 It was shocking that there was a big earthquake on the new year’s day in Noto Peninsula, Japan.
NPO法人ＣＯＤＥ海外災害援助市民センター(code-jp.org)が被災地NGO恊働センター(ngo-kyodo.org)と連携し、活動支援金の募金を開始しました。地震が起きた当日には即情報収集、2日には現地入りをしたそうです。 CODE, Citizens towards Overseas Disaster Emergency, is a Japanese NPO organisation(code-jp.org) and it works with The NGO Collaboration Center for HANSHIN QUAKE Rehabilitation (ngo-kyodo.org). They collected the information on the day and already moved into the affected areas on the next day.
こちらのブログより現地の情報が毎日アップデートされています。You can see the daily update from this blog page.
皆様からの活動支援金のご協力をお願いいたします。 I’d appreciate if you could donate to support their activities. ⇨支援金Donation
私が2023年10月にトルコのイスタンブールに滞在中、NPO法人ＣＯＤＥ海外災害援助市民センター主催のトルコ・シリア地震の支援活動の報告会に参加した際、その迅速な対応や懸命な活動に心を打たれました。 I attended the meeting about the volunteering work for Turkey–Syria earthquakes organised by CODE when I was in Istanbul in October 2023 and their quick actions were impressive.
日本での活動も皆様と助け合っていけたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
It would be grateful if you could support Japan. Thank you very much for your kindness.
Arai Academy of Japanese Studies代表
新井峰子
Succeed in Japanese!
Q: Have you ever learnt how to study Japanese effectively?
Q: Do you feel like you're making progress?
Join our mailing list to receive FREE 'Tips for Achievement!'
We hate SPAM. We will never sell your information, for any reason.
